First i have to appreciate you attempt.

i have a dis-agreement. I have read few books in which word பசலை comes in different context. i think it can be related to extreme slim (melivathu). u can also notice the same para say about that
"இளைத்தேன் துடித்தேன் பொறுக்கவில்லை ...."

anyway its really a good podcast.

I like the way you narrate the novel. Hope i would be hearing the whole novel.

Hope you would continue this good work!